Keine exakte Übersetzung gefunden für عنصر السرعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عنصر السرعة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (f) Ensure that safety takes priority over speed and short cuts;
    (و) يجب التأكد من منح عنصر السلامة الأولوية على عنصر السرعة واختصار المراحل؛
  • Swords do not affect me, now I use a steel !
    السيوف لا تؤثر بي، الأن أستطيع إستعمال عنصر الفولاذ !رابعاً... عنصر السرعة
  • In that regard, I wish to underline the importance of speed, both in response to disasters and in shifting from emergency to long-term development activities.
    وفي هذا الصدد، أود أن أشدد على أهمية عنصر السرعة، سواء في الاستجابة للكوارث أو في الانتقال من أنشطة الإغاثة الطارئة إلى الأنشطة الإنمائية طويلة الأجل.
  • The effective calculating rate (R) for such a "CE" is the faster of the pipelined rate or non-pipelined execution rate.
    وتكون سرعة الحساب الفعلية لمثل هذا “العنصر الحسابي” سرعة التنفيذ المتوالية أو سرعة التنفيذ غير المتوالية، أيهما أسرع.
  • Common channel signaling equipment/systems Conventional Section: p. 221, 5.B.1.b.5;
    وتكون سرعة الحساب الفعلية لمثل هذا “العنصر الحسابي” سرعة التنفيذ المتوالية أو سرعة التنفيذ غير المتوالية، أيهما أسرع.
  • In that context, several speakers highlighted the time element and the importance of the swift exchange of information.
    وشدّد عدة متكلمين في ذلك السياق على عنصر الوقت وأهمية سرعة تبادل المعلومات.
  • Sixthly, a global, responsive and rapid deployment system is key to effective and efficient operations.
    سادسا، نظام الانتشار المتسم بالشمولية والاستجابة والسرعة عنصر أساسي من عناصر العمليات التي تتسم بالفعالية والكفاءة.
  • The statement called on the Abkhaz party to support the speedy establishment of the above police component.
    ودعا البيان الطرف الأبخازي إلى تأييد أن يتم، على وجه السرعة، إنشاء عنصر الشرطة المذكورة آنفا.
  • A relationship is proposed in which the intensity of the risks and the response capacity are considered as the essential components of vulnerability.
    وهناك علاقة مقترحة يُعتبر فيها حجم المخاطر والقدرة على الرد عنصرين أساسيين من عناصر سرعة التأثر.
  • Speakers stressed that the element of speed in providing assistance played a much more crucial role in asset recovery, especially in the first phase, when urgent action was needed for the tracing, seizing and freezing of assets before they were transferred to another destination, as well as for the rapid exchange of information.
    وجرى التشديد على أن عنصر السرعة في تقديم المساعدة يؤدي دورا بالغ الأهمية في عملية استرداد الموجودات، خصوصا في المرحلة الأولى منه، عندما تكون هناك حاجة إلى اتخاذ إجراءات عاجلة لتعقب الموجودات وضبطها وتجميدها قبل أن تنقل إلى مكان آخر، وكذلك لتبادل المعلومات سريعا.